2025赛季F1奥地利站新闻发布会主环节极简翻译汇总


2025赛季F1奥地利新闻发布会

极简版翻译汇总

创作不易!记得关注

维斯塔潘+哈贾尔+加斯利

维斯塔潘部分

问题包括在已经拿下四次胜利的红牛环,本周有没有信心继续取胜、对赛车在奥地利胜利的看法、聊聊自己在奥地利的心得以及对维特尔如果回归车队,希望他是什么身份

维斯塔潘表示:这周,我肯定不是夺冠热门,但是比赛结果谁知道呢!

对升级的看法是,所有的结果是团队合作展示出来的,希望有好的效果,不过别的车队也在进步,所以,做好自己就行

心得方面打了个太极,关于维特尔则是捧了下前辈,认为什么身份都适合维特尔

哈贾尔部分

问题包括回顾加拿大车队遇见了那些问题并追问后续情况、对红牛环的看法

哈贾尔表示:轮胎颗粒化问题严重,长距离被同水平车队追近,赛车突然变得难以驾驶

赛车可能整体稳定性是最好的,只是恰巧在加拿大有点der,回到欧洲后,状态会回升

表示喜欢红牛环这个赛道,认为赛道被分为两个部分,第一部分是刹车和加速的较量,第二部分是速度的展示,总之很欢喜

加斯利部分

问题包括加拿大站的收获、车好不好开以及奥地利的展望

加斯利表示:倒霉的一周,速度不慢可以争夺积分,但是运气不好

关于赛车的操作,表示目前可能更专注2026赛季,今年主要是学习和进步

皮亚斯特里+奥康+博拖莱托

皮亚斯特里部分

问题包括加拿大撞车后发生了什么、木瓜规则会不会有调整、加拿大的收获和奥地利的展望、新部件和天气的影响(貌似奥地利很热)

皮亚斯特里表示:兰多道歉了(举双手道歉?咋感觉心机考拉有点损)没啥太多的事

车队内的规则不会有变化,继续干就完事了

表示没想到加拿大没干过别的车队,希望奥地利可以恢复竞争力

希望新部件可以让车更快,不认为天气会影响比赛结果,总之就是干就完了

奥康部分

问题包括在车队的历史第200场分站拿分的感受、外界提高了把握得分的能力(自己怎么看)、奥地利的信心值以及对FIA公开判罚标准的看法

奥康表示:很意外,跟赛恩斯打了一整场,并且赢了挺开心,总之很开心

谦虚了一下,然后表示了对赛车的认可,总之加油

希望奥地利可以继续拿分,对公开判罚标准没啥太大反应,认为是好事(其实他以为本来就公开的)

博拖莱托部分

问题包括车队状况、对自己当前的赛季评价以及在曾经夺冠(F2)的赛道比赛有啥想法

博拖莱托表示:挺好的,车队升级,速度很快,期待周末

认为自己已经掌控了赛车,但并不足够,认为自己还要学习,顺道夸了一下队友

博鱼体育

在熟悉的赛道,会有更好的信心加持,期待周末的比赛结果

1

创作不易!记得关注